"Seu le manu ae taga'i i le galu." / "Catch the bird but watch the wave."
This proverb teaches wisdom, caution, and awareness. It suggests that while you pursue your goals or opportunities (symbolized by catching the bird), you should also stay aware of the risks or dangers around you (symbolized by the wave). It emphasizes being vigilant and strategic, not just focused on immediate gain.
English Equivalent Sayings:
-
"Look before you leap."
-
"Don’t lose sight of the bigger picture."
-
"Stay alert while pursuing your goal."